manski ja minski