yx qma tamma tuolta tallilta