telkien takana