turkkilaisessa illassa...