kiva olla retardi