sama tamma, talvi -03, ja yhtä hymyä molemmat