pervo apina......