Nyt puu tiputtaa lehtiään haudaten alle kaiken,
maan päällä elollisen.
Nyt vuodet vaihtuu aika kuluu, suru on ainut ystäväin!
Toivottavasti voin kohta nukahtaa,
joten isänmaa herätä poika suomenmaan.
Liian paljon vääryyttä, liian monta kuolemaa, joten isänmaa,
anna meille merkki taisteluun.
Olet liian tärkeä, taistelemme sinut vapauteen, isänmaa.
Nyt sieluni on ankea, kun etsin oikeaa vastausta,
joka pelastaisi tämän maan.
Kaikki mitä on voitettu, on kohta hävitty,
mutta siihen emme voineet kaatua.
Joten isämaa herätä poika suomenmaan,
liian paljon vääryyttä,
liian monta kuolemaa, joten isänmaa anna meille merkki taisteluun.
Olet liian tärkeä taistelemme sinut vapauteen, isänmaa.
Nyt kun maassa taistellaan, taistellaan kuka voiton saa,
ja silloin vasta sieluni, rauhan saa.
Nyt ihmiset katsovat toisiaan, eivät vainajat rauhaa saa.
Pienen lapsen silmäkulmassa hei kyynel kimaltaa.
Joten isämaa herätä poika suomenmaan,
liian paljon vääryyttä,
liian monta kuolemaa, joten isänmaa anna meille merkki taisteluun.
Olet liian tärkeä taistelemme sinut vapauteen, isänmaa.
Joten isämaa herätä poika suomenmaan,
liian paljon vääryyttä,
liian monta kuolemaa,
joten isänmaa anna meille merkki taisteluun.
Olet liian tärkeä taistelemme sinut vapauteen, isänmaa,
isänmaa..<3