retardius kulkee veressä.