sommaren var kort. :((