"Helvetistä itään kuljetaan..."