taas jäällä, melua maailmaan...