A-p-u-v-a...