martta venäjällä vielä