IRC-Galleria

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_idioms_in_the_Finnish_language

Naille kylla hymahtaa, jossei ihan naura.
Englannin kieliselle tapa opettaa suomalaista sananpartta, ja yleensakin suomalaista kulttuuria ja tapoja, esim. Suomen entisia presidentteja ja metsateollisuutta.

olis kirveellä töitä =
there would be work for an axe = Something should be corrected, possibly with quite harsh means.

:D