me kolme...