kirjoteltiin postikortteja näil portail