Kesä keskellä talvea.