http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/musik/2009/09/22/tokio-hotel-privat/video-so-lachen-tom-und-bill-ueber-sich-selbst.html
SUOMENNOS!
Tom: Ja siinä ylhäällä näin kuvan heistä. Ja siinä oli se laulaja. Se laulaja…
Bill: Se laulaja on ei-ei.
Tom: Niin homo!
Bill: Ihan kuin tyttö!
Tom: Hänellä oli hiusläppä kasvoillaan viime hiustyylissään. Ja meikkiä ja kaikkea.
Bill: Ja sitten hänen palmuhiuksensa!
Tom: Hän näytti jo aivan tytöltä. Aivan täysin naiselta. Ja nyt täytyy keksiä uusi sana sille, luulen.
Bill: Hintti
Tom: Hintti. Noloa. Nainen. Jotain siltä väliltä. En osaa määritellä sitä enää. Säälittävää.
Bill: Ja se huvittava rastapää. Hän puhuu aina paskaa.
Tom: Joo, hän on juuri paras! Ei todellakaan ole pannut ketään! Ja jos on, niin ehkä yhtä tai kahta kuusitoistavuotiasta. Enintään. Ja hän vain puhuu naisista, naistenmiehisyydestä.
Bill: Ja ne toiset kaksi, jotka eivät koskaan saa sanaa suustaan…
Tom: Gregor ja Günter tai jotain. He näyttävät idiooteilta siinä kuvassa.
Bill: Jos minulla olisi ollut pullo, olisin ottanut muutaman lisää.
Tom: Itseään yliarvostavat ääliöt.
Tom: En koskaan tykännyt siitä tyttöbändistä. Mutta he pahenevat joka päivä. He ylittävät itsensä.
Bill: Rumia.
Tom: Todellakin rumia. Ja he ovat niin yliarvostettuja. He eivät ole tehdä mitään ja saavat miljoonia siitä!
Bill: He todella täyttävät lompakkonsa eivätkä he tee sen edestä mitään! He vaan ajelevat ympäriinsä helvetin isoissa autoissa! Kahdessa isossa punaisessa Ferrarissa.
*
Bill: Ja se toinen idiootti. Mikä hänen nimensä on? Tom ja hänen homoveljensä. He ovat niin antisosiaalisia.
Tom: Ja nyt heillä on uusi ’siisti’ tyyli.
Bill: Siistiä. He näyttävät entistä ’siistimmiltä’ kuin ennen. Ja hän näyttää vain homolta.
Tom: Hiton homo. Sitä tosiaan tarvitsee..
Bill: Se oli ihan okei ennen. Nyt hän on vain luuseri.
*
Tom: Ja ulkomailla
Bill: Joo. Ulkomailla. Te olettee niiiin siiistejä. Todella ’kansainvälisiä’, ole jo hiljaa.
Tom: Ja siinä sen taas näkee. Raha muuttaa ihmisiä. Siitä hetkestä kun saa rahaa, muuttuu.
Bill: Ja se miten he stailaavat itsensä!
Tom: Ja mikä on parasta, heillä ei ole stylistia. Heidän pitäisi hankkia sellainen. Se miten hhe vain kulkevat ympäriinsä, se on vain…
Bill: Noloa.
Tom: Kuvittele ihmisiä seilaamassa katuja sennäköisinä.
Bill: Bill. Haluaisin hävittää hänet koko maailmasta, oikeasti!
Tom: Haluaisin sylkeä häntä päin. Hänen rumille kasvoilleen.
Bill: Joo
Tom: Ja meikin kanssa. Kundina. Kokonaan maalattu. Naurettavaa.