taivaan rantaa intiassa