matkalla siviiliin..