PERKELE \,,\