paavina porttukalissa