Max eli Gordo ja beagle, Cañela nimeltänsä