50% kalkkilaivan kapteeni, 50% ruumis