IRC-Galleria

mun versio--> isä meidän joka olet taivaissa pyhitetty olkoon sinun nimesi tulkoon sinun valtakuntasi tapahtukoon sinun tahtosi niin maan päällä kuin taivaissa, anna meille meidän joka päiväinen leipämme ja anna meille anteeksi niin kuin mekin anteeksi annamme niille jotka ovat meitä vastaan rikkoneet, älä saata meitä kiusaukseen vaan päästä meidät pahasta, sillä sinun on valtakunta ja voima ja kunnia iänkaikkisesti aamen

oikee-->Isä meidän, joka olet taivaissa.
Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi.
Tapahtukoon sinun tahtosi,
myös maan päällä niin kuin taivaassa.
Anna meille tänä päivänä
meidän jokapäiväinen leipämme.
Ja anna meille meidän syntimme anteeksi,
niin kuin mekin anteeksi annamme niille,
jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.
Äläkä saata meitä kiusaukseen,
vaan päästä meidät pahasta.
Sillä sinun on valtakunta
ja voima ja kunnia iankaikkisesti.
Aamen.




mun versio->
minä uskon jumalaan isään kaikkivaltiaaseen maan ja taivaan luojaan ja jeesus kristukseen joka sikisi pyhästä hengestä syntyi neitsyt mariasta kärsi pontius pilatuksen aikaan ristiin naulittiin kuoli ja haudattiin, astui alas tuonelaan nousi kolmantena päivänä kuolleista astui ylös taivaisiin, istuu jumalan isän kaikkivaltiin oikealla puolella ja on sieltä tuleva tuomitsemaan eläviä ja kuolleita
ja pyhään henkeen pyhän yhteisen seurakunnan pyhän yhteyden syntien anteeksi antamisen ruumiin ylös nousemisen ja iänkaikkisen elämän


oikee-->
Minä uskon Jumalaan, Isään, Kaikkivaltiaaseen, taivaan ja maan Luojaan, ja Jeesukseen Kristukseen, Jumalan ainoaan Poikaan, meidän Herraamme, joka sikisi Pyhästä Hengestä, syntyi neitsyt Mariasta, kärsi Pontius Pilatuksen aikana, ristiinnaulittiin, kuoli ja haudattiin, astui alas tuonelaan, nousi kolmantena päivänä kuolleista, astui ylös taivaisiin, istuu Jumalan, Isän, Kaikkivaltiaan, oikealla puolella ja on sieltä tuleva tuomitsemaan eläviä ja kuolleita, ja Pyhään Henkeen, pyhän yhteisen seurakunnan, pyhäin yhteyden, syntien anteeksiantamisen, ruumiin ylösnousemisen ja iankaikkisen elämän.