E 12 -2003 & Jyki 30t -1981