Shibuya. Ihmispaljoutta ja liikennettä