Seuraava radiokeskustelu käytiin Newfoundlandin rannikon edustalla eräänä lokakuisena päivänä vuonna 1995. Amerikan merivoiminen alus otti yhteyttä kanadalaisiin:
'Olkaa hyvät ja muuttakaa kurssianne 15 astetta pohjoiseen välttääksenne yhteentörmäyksen.'
Kanadalaiset: 'Suosittelemme teille kurssin muutosta 15 astetta etelään, jotta välttäisitte yhteentörmäyksen.'
Amerikkalaiset: 'Tässä Yhdysvaltain merivoimien aluksen kapteeni. Toistan, muuttakaa kurssianne.'
Kanadalaiset: 'Toistan: ei, vaan teidän on muutettava kurssianne.'
Amerikkalaiset: 'Tämä on lentotukialus USS Lincoln, amerikkalaisen sotalaivaston toiseksi suurin alus. Saattueessamme on kolme hävittäjää, kolme risteilijää ja muita sota-aluksia. Vaadin teitä muuttamaan kurssia 15 astetta pohjoiseen, tai muuten meidän on ryhdyttävä toimenpiteisiin taataksemme aluksemme turvallisuus.'
Kanadalaiset: 'Tämä on majakka. Teidän siirtonne.'