matkal tukholmaan gabriellal, vieres pikku-veli samppa