(tyhmä kamera -.-)