IRC-Galleria

Joo eli tässä on tämä miun, Zanitas^^:in, Icchu-Chanin ja Sukkapuikon säätämä jakso Hetaliaa.

Muokkailen 42, 53 ja 91 jaksot mahdollisimman nopeasti valmiiksi, mutta saatte tästä nauttia ensimmäisenä 8DD

Äänissä:
Preussi & Amerikka - Mie
Unkari - Icchu-Chan
Japani - Zanitas^^
Kiina, tarjoilijanainen & kertoja - _Sukkapuikko_

Kässärin käännös:
Icchu-Chan

Ja tässä suoraan youtubesta boxin tekstit typoista:

1.
Olemme pahoillamme, emme ehtineet dubata Italian, Saksan ja Japanin laulukohtausta, joten jätimme sen sellaisenaan, kera käännetyn tekstin tosin.

2.
Ja toisaalta, miespuolisen 'kertojan' osuutta emme saaneet käännettyä yhteistuuminkaan järkevästi, koska mokomasta ei saanut mitään selvää kirveelläkään.

3.
Hatafutte Paraden suomentaminen kävi jo liian oudoksi, yrittäessämme saada sanat kuulostamaan järkeviltä, joten laulu on laulettu japaniksi.

Toivottavasti voitte elää näiden typojen kanssa, ja valituksia ei oteta vastaan jos ne käsittelevät mainittuja virheitä ~