Romeo, myyty uuteen kotiin