suvin 18.v.syntt. :D