tankin toinen puoli..