kovaa vääntöä