Kovaa metallia ilmassa, pehmeiden pilvien joukossa