ne norsut osasi maalata !