grrr mars 06