"Jösses" hän totesi nukahdettuaan kirjan ääreen.