omistettu {nala}:lle