tavattiin Columbus matkalla