Lyhyt, kylmä kesä.