ääni menneisyydestä.