kolin laivarannasta...