masentunut saksan lukija...