Chaplin, huhtikuu 2004