SANO NÄMÄ LAUSEET OMALLA MURTEELLASI:
1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
Mun siskon punanen mekko mahtuu myös mulle.
2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
Tartteksä apua siinä kirjotustehtävässä minkä mantsanope anto?
3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
Selvä, tehään niinku sä sanoit.
4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
Mun iskän äiti sano hakevansa meiät noin kello 17.45.
5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Meninki Hesaan bussilla, kun myöhästyin junasta.
6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
Ookko nähny missää mun isoveljen kännykkää?
7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
Ostikko sä sen hameen mikä me löydettii sielt Hennesistä viime viikolla?
8. Kun olimme ostoksilla, kaupassa oli hirvittävän paljon ihmisiä.
Kun me oltii ostoksilla, ni siellä kaupassa oli iha hirveesti porukkaa.