Yksi vuotis skumppaa vesillä.