matkalla laivalle, ninnun syndet